2.12.2016

【我的45678憶】重遇那本給我閱讀衝勁的書﹣《窗邊的小荳荳》

kidsversion

你是那一刻愛上閱讀?是因為一個人?是因為一本書?還是因為一個作者?

「每個人心中,都住著一個小荳荳。以愛傾聽,被尊重理解,在自信和幸福中慢慢長大!」
最近網購書籍時,看到這本再版的書簡介,令我突然頓悟到是那年那書給我閱讀的衝勁﹣黑柳徹子的《窗邊的小荳荳》,這書比村上春樹的書更?銷,被譯成35國語言,是日本出版史上暢銷書第一名。
republish

那年我大概十歲,在學校課室那個啡色大書櫃(當年的小學大多沒有圖書館,那個就是我們的“圖書閣”,長週要上學的星期六可以借書)隨手拿來這本《窗邊的小荳荳》,給它封面上的小女孩畫像吸引了眼球借回家看,怎料這書一借我便借了一個月,連氣讀了兩篇欲罷不能,還帶著在回鄉旅途上看,給哥哥作弄說:「這是日本翻譯書,大陸可能當禁書,你過關好收密點!」這是我人生第一回因為一本書而著迷,看了又看,回味所有細節,不嫌重也要帶著出門,更不捨得還的書,也是首次因著一本書要到書店找作者的其它書看,還想媽媽給我把找到的都買回家。有好些年頭,這些書一直讓我看了又看,看著便會笑。

schoolmap

紀念版加插的<巴氏學園>地圖

 

故事背景是二次世界大戰即將結束,講及一個日本小女孩被退學,在不知情的情況下轉讀了一間新小學名為「巴氏學園」,那更是日本一名著名藝人黑柳徹子的自身經歷。作者筆下的「巴氏學園」是最具吸引力的點子,那是一所很特別的學校,以大樹掛上名字作校門,舊火車卡當課室和圖書室,又有禮堂和游泳池,種田的老師和舞蹈老師,油菜田後園,應有盡有的環境,加上一個用心聆聽和培育下一代的校長小林宗作。書中講及的一些點子十分有趣,光是那些火車卡課室設計已經教人嚮往,校長要求家長每天為學生準備有「山珍」和「海味」的便當回校和到樹林學煮飯,讀到這些篇章,我都不其然在幻想著這所學校的一切,很渴望能置身那裡讀書。若然「巴氏學園」還存在,大概仍是一所譽為最理想校園的小學,可惜它已在戰火中不復再。

我的孩子今年正值要考小一,再看這書,有新一重的體會。當年的小荳荳被大眾理解為有學習障礙LD的孩子(但作者在復刻版後記中表示不同意這理解),其活躍和好奇的學習態度致使她要轉校,有幸給有心的校長收納其校成就了她多才多藝的成就。現在的香港,要考入一間合適又理想的小學,要經歷數成千人的比拼才有機會得一?,情況就相等於抽奬;派位入一間有理想環境的學校,要顧及TSA,選學制DSE/IB/IGCSE,又有朝令夕改的政策,多理想的環境也變得學習不宜;若然小朋友有LD/ADHD,想考上更難,在津校想有好的支援比中彩票更艱難。家長如我,不想玩這殘酷的升小遊戲也只能跟著玩,心中十分奢望有間「巴氏學園」的小學讓小朋友有趣地學習,不過又知道現實中這所學校大概不可能在香港這學制下出現。

kidsversion

誠意推介這書給所有父母和教育工作者,這次再版還出了一個繪本版本,適合與幼童共讀,這書重新提醒了我們關於自主學習,學習動機,活動教學和教育意義的真諦,是亂世中的一股清流,值得細味。

得知藉著出版三十年,「巴氏學園」可能在日本有機會重現眼前,我十分期待有機會親身到訪一次,那就可以完成一個童年的夢。期待。

日月媽媽 Mami Day&Night

沒有留言:

發佈留言